Premier Entraînement/Erstes Training:
- Samedi 14 septembre 2024
Équipes de Garçons et mixtes de CP à Terminales
Entraîneur responsable: Hichem "Essi" Ben Nasr
Pour plus d'information veuillez consulter ce site
ou contacter Johannes Linhart - info@asfoot.at
Équipe de filles de CM1/CM2/6e
Veuillez contacter l'Entraîneur responsable avant l'enregistrement:
Valentin Hoffmann - valentinhoffmann.pro@gmail.com; +33 6 6010 7596
Tout élève voulant participer aux entraînements et matchs de l´ASFoot est prié de nous faire parvenir la fiche d’inscription dument remplie et signée*:
ASFoot - Fiche d´enregistrement CP/CE1/CE2
ASFoot - Fiche d´enregistrement CM1/CM2
ASFoot - Fiche d´enregistrement 6e/5e
Veuillez aussi effectuer le Paiement/virement de la cotisation avant le premier entraînement.
Cotisation annuelle: €280,-*
*€20.- Rabais à partir du second enfant de la famille
Coordonnées Bancaires:
Jedes Kind, das an den Trainings und Matchs des ASFoot teilnehmen möchte, wird gebeten das Anmeldeformular ausgefüllt an uns zu retournieren:
ASFoot - Anmeldeformular CP/CE1/CE2
ASFoot - Anmeldeformular CM1/CM2
ASFoot - Anmeldeformular 6e/5e
ASFoot - Anmeldeformular 4e/3e
Bitte bezahlen/überweisen Sie den Mitgliedsbeitrag zum ersten Training:
Jahresbeitrag €280.-*
*€20.- Ermäßigung ab dem zweiten Kind der Familie
Bankverbindung :
AS-Football Lycée
ERSTE Bank
Kto: 296-375-04203
BLZ: 20111
IBAN: AT66 2011 1296 3750 4203
BIC: GIBAATWWXXX
Verwendungszweck: Nom et classe de l´élève
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ATTENTION: L´ASFoot et ses intervenants ne prennent aucune responsabilité pour les objets amenés aux entraînements et aux vestiaires. Nous recommendons aux
enfants de laisser leurs iPods et Playstations à la maison.
L´obligation de surveillance de l´ASFoot et de ses intervenants est limitée à la durée des séances d´entraînement. Les parents sont responsables pour leurs enfants en dehors de ces séances, déplacements inclus.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ACHTUNG: Der ASFoot und seine Mitarbeiter übernehmen keine Haftung für zum Training und in die Umkleideraüme mitgebrachte Gegenstände. Die Kinder werden
insbesondere angewiesen, ihre iPods und Playstations zu hause zu lassen.
Die Aufsichtspflicht des ASFoot und seiner Mitarbeiter erstreckt sich ausschließlich auf die Dauer der jeweiligen Trainingseinheit. Außerhalb dieser ebenso wie für An- und Abreise tragen die Verantwortung die Erziehungsberechtigten.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++