Bienvenue sur le site de l´ASFoot, le club de football du Lycée Français de Vienne. Ici vous trouvez toutes les informations autour de notre association en français et en allemand.

Willkommen auf der Webpage des ASFoot, dem Fußballverein der französischen Schule in Wien. Hier finden Sie alle informationen zu unserem Verein auf französisch und auf deutsch.

COVID-19  -  Actualités

CP à Terminales: Les Entraînements auront lieu les samedis matins au terrain de l'ASKÖ Brigittenau, Hopsagasse 5, 1200 Wien (Soccerdome en hiver). 

Les entraînements de l'ASFoot commenceront pour tout le monde le Samedi 17 Septembre.

Mesures de précautions:

- Pour réduire au minimum ou même éviter les interactions à l'intérieur, notamment dans les vestiaires, nous recommendons, que les élèves arrivent au terrain et le quittent en fin de session en tenue de sport.
- Les enfants avec symptomes typiques de Covid-19 sont priés de ne pas se présenter à l'entraînement.

- Le lycée et l'ASFoot ne prennent aucune responsabilité pour une contamination lors des entraînements.

COVID-19  -  Informationen

CP - Terminales: Das Fußballtraining des ASFoot findet bei der ASKÖ Brigittenau, Hopsagasse 5, 1200 Wien statt (Soccerdome im Winter). 

Das Training beginnt für alle am Samstag 17. September.

Vorsichtsmaßnahmen:

- Um zu engen Kontakt in Innenräumen insbesondere in den Umkleideräumen zu reduzieren oder ganz zu vermeiden empfehlen wir den Teilnehmern, den Trainingsort bereits in Sportkleidung aufzusuchen und wieder zu verlassen.

- Kinder mit typischen Covid-19 Krankheitssymptomen werden gebeten nicht am Training teilzunehmen.

- Das Lycée und der ASFoot sind für eventuelle Ansteckungen während des Trainings nicht haftbar.